Seit den Anfängen von Künstlicher Intelligenz in den Fünfziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts ging es stets auch um Sprachtechnologie: das Verstehen natürlicher Sprache als Text oder gesprochenes Wort, die Umwandlung von dem einen in das andere oder die Übertragung in eine andere Sprache. Sicher war Spionage und Misstrauen ein Motor und weniger der Wunsch, mit dem Spion, der aus der Kälte kam, warm zu werden. Doch nutzen Erkenntnisse, die fürs Militär gewonnen werden, stets auch der Zivilgesellschaft.